Nepismeno lice N.N.

Kad može pola zgrade Vlade RS da bude nepismeno, zašto ne bi mogao biti i jedan novinar odnosno uposlenik u Nezavisnim novinama? Ipak, ruku na srce, ovoga puta sam samo htio da ukažem na jednu čestu omašku "u nas":

Tu treba da stoji, naravno, "Džekiju Čenu", ali se ovakve stvari počesto dešavaju kod imena koja su nekarakteristična za naš jezik; kao što se Džekičen "mijenja" kroz padeže, tako se mijenja i Brusli, kao i Dondžonson - nesvjesno prilikom promjene ovih imena kroz padeže mijenjamo samo prezime. Takođe, vidljivo je da u nastavku teksta nema ovog problema, ali ružno djeluje kad je naslov jer je naslov upravo naslov.

Dakle, obratite pažnju, kod prof. dr Dušana Ivanića ovo je crveni karton.